CE, ord. 29 novembre 2012, Anode, n°363572