CE, 26 novembre 2012, req. n°344284